-
1 выхлопная труба (глушителя)
Military: exhaust pipe, muffler tail pipeУниверсальный русско-английский словарь > выхлопная труба (глушителя)
-
2 выхлопная труба глушителя
Engineering: muffler exhaust pipeУниверсальный русско-английский словарь > выхлопная труба глушителя
-
3 выхлопная труба
1) Aviation: tail pipe2) Naval: blast air pipe3) Military: (глушителя) exhaust pipe, (глушителя) muffler tail pipe4) Engineering: chimney, exhaust, exhaust pipe group, exhauster, exit flue, fume exhauster, outer exhaust cone, relief pipe (трансформатора), tail exhaust pipe, pipe steam outlet5) Construction: gas vent6) Railway term: exhaust piping7) Automobile industry: discharge leader, eduction pipe, (выпускная) exhaust, exhaust pipe, outtake, pipe, tail pipe (за глушителем), tailpipe8) Oil: outlet pipe, stack, vent pipe9) Astronautics: blast pipe, blast tube, exhaust duct, exhaust port, exhaust-deflection duct, jet pipe, scupper10) Mechanics: exhaust tube11) Ecology: exhaust stack, outlet tube12) Polymers: flue pipe14) Caspian: exhaust tower -
4 труба
ж. pipe; piping; tube; tubingжаровая труба — flue tube; flame tube
отсасывающая труба — draught tube; draft tube
спускная труба — discharge pipe; blow-off pipe
циркуляционная труба — circulating pipe; downcomer
-
5 труба
-
6 exhaust pipe
[ɪg'zɔːstpaɪp]1) Авиация: выпускной патрубок, выхлопной патрубок2) Военный термин: выхлопная труба (глушителя)3) Техника: выпускная труба4) Железнодорожный термин: паровыхлопная труба5) Автомобильный термин: выхлопная труба, отводящая выпускная труба6) Нефть: отводящая труба7) Машиностроение: выхлопной штуцер8) Бурение: выпускной штуцер (двигателя внутреннего сгорания)9) Полимеры: вытяжная труба10) Общая лексика: выпускной трубопровод11) Табуированная лексика: анус, задний проход -
7 muffler exhaust pipe
Техника: выхлопная труба глушителя -
8 muffler tail pipe
Военный термин: выхлопная труба (глушителя) -
9 tail pipe
-
10 tail pipe
1) Геология: труба меньшего диаметра, навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине)2) Авиация: выхлопная труба3) Морской термин: приёмная труба, приёмный отросток4) Техника: выпускная труба5) Строительство: всасывающая труба насоса, всасывающий патрубок, патрубок с раструбом6) Математика: хвостовое отверстие7) Автомобильный термин: выводящая труба глушителя, выхлопная труба (за глушителем)8) Горное дело: всасывающая труба (насоса), навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине), труба меньшего диаметра9) Нефть: всасывающая труба, выводящая труба (насоса), выпускной патрубок, выхлопной патрубок, подпакерная труба, спускная труба, спускной патрубок, труба глушителя, труба-хвостовик, хвостовая труба с разъединителем (для спуска хвостовиков), хвостовая труба10) Бурение: высасывающая труба (насоса)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стояк (для выбросов с предохранительных клапанов) напрямую в атмосферу, хвостовая труба с разъединителем (для спуска хвостовиков), хвостовик (ТЭО стр.), сбросный трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)12) Оружейное производство: наконечник, хвостовая трубка13) Сахалин Р: хвостовая труба с разъединителем для спуска хвостовиков14) Нефть и газ: потайная колонна15) Газовые турбины: выхлопное сопло, сопло16) Общая лексика: дренажная труба -
11 tailpipe
['teɪlpaɪp]1) Общая лексика: всасывающая труба (насоса)2) Техника: выпускная труба3) Автомобильный термин: выводящая труба глушителя, выхлопная труба, труба глушителя5) Нефтегазовая техника подпакерная труба, труба-хвостовик6) Табуированная лексика: анальное отверстие7) Нефть и газ: хвостовик (часть НКТ ниже пакера)8) Карачаганак: хвостовик -
12 tailpipe
-
13 tail pipe
2. высасывающая труба ( насоса)3. выхлопная труба ( двигателя)
* * *
2. выводящая труба ( насоса)
* * *
хвостовик; хвостовая труба; высасывающая труба ( насоса); выпускной или выхлопной патрубок
* * *
1) хвостовая труба; выводящая труба ( насоса)2) выпускной патрубок; выхлопной патрубок* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tail pipe
-
14 pipe d'échappement
Французско-русский универсальный словарь > pipe d'échappement
См. также в других словарях:
Отработавшие газы — Выхлопная труба легкового автомобиля Выхлопные газы (отходящие газы) отработавшее в двигателе рабочее тело. Являются продуктами окисления и неполного сгорания углеводородного топлива. Выбросы выхлопных газов основная причина превышения допустимых … Википедия
Глушитель (акустический фильтр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глушитель (значения). Глушитель устройство для снижения шума от выходящих в атмосферу газов или воздуха из различных устройств. В системах вентиляции используются шумоглушители для снижения… … Википедия
Мышонок — Мышонок … Энциклопедия техники
Сверхтяжелый танк «Маус» — Maus (первый вариант) Классификация сверхтяжёлый танк Боевая масса, т 188 Компоновочная схема отделение управления спереди … Википедия
Выхлопные газы — Дым из выхлопных труб дизельного грузовика Выхлопные газы (отходящие газы) отработавшее в двигателе рабочее тело. Являются продуктами окисления и неполного сгорания углеводородного топлива. Выбросы выхлопных газов основная причина… … Википедия
Выпускной коллектор — часть навесного оборудования двигателя внутреннего сгорания. Выпускной коллектор предназначен для сбора выхлопных газов с нескольких цилиндров в одну трубу. Содержание … Википедия
